NI TRANSLITERATOR – бесплатная и простая в использовании программа для перевода текстов с транслита на русский язык и обратно. В первую очередь софт рассчитан в качестве помощника при общении с пользователями Сети, которые пишут используя латинский алфавит, осуществляют рассылку SMS сообщений или работают с веб-программа и сервисами, которые не поддерживают кириллицу.
Программа поддерживает возможность загружать и сохранять файлы в проприетарном межплатформенном формате хранения размеченных текстовых документов RTF, а также таблицах задаваемых пользователем. Кроме этого, NI TRANSLITERATOR отвечает требованиям транслитерации по ГОСТ 16876-71, который является обязательным при обмене информацией на машиночитаемых носителях и применим как к русскому, так и украинскому, белорусскому и многим другим языкам использующих кириллицу.
Программа для перевода имеет базовые функции редактирования текста: переводить символы в верхний и нижний регистр, копировать текст в буфер обмена, изменять кодировку символов кириллицы, а также подсчитывать количество символов в тексте. Последняя функция будет полезна при отправке SMS-сообщений, а также работе с контентом сайтов и других цифровых дистрибутивов.
Транслитератор NI TRANSLITERATOR позволяет экспортировать текст стразу на электронную почту или по SMS, что значительно повышает скорость работы с текстами.
По умолчанию в программе установлена англо-американская система транслитерации, однако ее можно изменить в настройках (Файл -Таблицы транслитерации.). Более правильной, при работе в русским языком считается транслитерации по ГОСТ 16876-71, которая помогает избежать ошибок дословного перевода. При необходимости, программа поддерживает добавление пользовательских таблиц транслитерации.
Стоит отметить, что программа не поддерживает формат HTML, поэтому открытие в ней веб-страницы может привести к частичной потере ее содержимого.
Открыть текстовый файл можно просто перетащив его в окно программы.
Интерфейс программы чрезвычайно прост. В верхней части окна находится панель инструментов, в которой можно открыть файл, сохранить файл, скопировать текст в буфер обмена, вставить текст из буфера обмена, отправить документ на печать, отправить текст по электронной почте или SMS (можно выбрать как переводимый, так и переведенный текст), выровнять текст по краю, изменить регистр символов, изменить начертание букв, сгруппировать текст списком, а также выбрать размер и вид шрифта. Чуть ниже находится два окна, в одно из которых копируется текст, который необходимо транслитерировать, а чуть ниже – окно с результатом работы программы.
Для облегчения работы, перекодировщик NI TRANSLITERATOR поддерживает горячие клавиши.
Программу NI TRANSLITERATOR.можно сворачивать в трей, а не на панель задач, а также добавлять в автозагрузки Windows. Это параметры можно выбрать в настройках транслитератора.
Наиболее свежей версией программы является NI TRANSLITERATOR 2.8.1. Версия отличается от своих предшественников поддержкой стандарта кодирования символов Unicode.
Программу NI TRANSLITERATOR можно использовать как перекодировщик текста в DOS, Koi и Win.
Транлитератор полностью бесплатная и может свободно распространяться на любых носителях.
Программа NI TRANSLITERATOR поддерживает русский язык.
Транслитератор работает на всех операционных системах семейства Microsof Windows, начиная с Windows 2000.
Перекодировщик NI TRANSLITERATOR создан российским программистом Николаем Ивановым из Калуги в 2001 году.
Инструкция по установке:
- Запускаем установочный файл;
- Принимаем условия лицензионного соглашения;
- Нажимаем "Далее";
- Выбираем место установки программы;
- Указываем расположение программы в меню пуск;
- Выбираем дополнительные задачи;
- Нажимаем кнопку "Установить";
- По окончанию загрузки нажмите кнопку "Завершить".
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|